Leider gibts da keine Möglichkeit per ODBC das automatisch zu ersetzen.
Da hilft nur ein kleines VB/VBA um die Daten z.B. mit der Replace-Methode zu ersetzen.

x'9F' bewegt sich noch im 255-Zeichenvorrat .