Moin kruxelwuz,
wir haben hierfür folgende Vorgehensweise, da manchmal das Plugin (MS Excel 2003) einfach nicht mehr will.

START / PROGRAMME / IBM iSeries Acces für Windows / Selektive Installation
Komponente DATENZUGRIFF / DATENÜBERTRAGUNG / EXCEL-ADD-IN FÜR DATENÜBERTRAGUNG muß aktiv sein, oder installiert werden
In EXCEL über EXTRAS / ADD-INS / DURCHSUCHEN die Datei C:\Programme\IBM\Client Access\Shared\cwbtfxla.xll einbinden
Das ADD-IN "Client Access-Datenübertragung wird im Add-In-Fesnter angezeigt und gleichzeitig erhält man eine neue Menüleiste mit zwei Icons.
- Daten von iSeries übertragen
- Daten an iSeries übertragen