Als UDF läßt sich das auch nicht realisieren.
Threadsicher bedeutet im Falle eines Select's, dass die Daten ggf. von mehreren Threads parallel selektiert werden.
Das heißt auch, dass das aufzurufende Programm Threadsicher sein muss !!
Wird die UDF als SQL-Prozedur erstellt ist sie auch Threadsicher. Ist die UDF ein externes Programm ist sie je nach Sprache threadsicher oder auch nicht.

Deine UDF müsste also die LIBL des Jobs temporär ändern und nach Aufruf des externen Programmes auch wieder zurückändern. Durch die Parallelität könnte aber der eine Thread die LIBL für den anderen Thread zerstören, da die Libl ja Job- und nicht threadspezifisch ist.

Neben den Performanceaspekten und der Parallelausführung von Select's würde ich mir da ein anderes Konzept überlegen.