Hallo, mein lieber Herr Fuerchau,

danke für die schnelle Antwort. Da ich die Daten nur als Excel File bekomme, muß ich sie selber säubern. Der Effekt in Access: keine Daten mehr da - hat mich alarmiert. Die Säuberung habe ich durchgeführt und kann jetzt meine Umsatzdatei mit allen Daten lesen. Herzlichen Dank! Helmut