Hi,

als kleinen "Workaround" könntest du bevor du mit dem Query die Datenbankdatei schreibst, dir eine zweite PF (PF2) anlegen in der die Feldnamen stehen. Diese kopierst du mit *ADD in PF1. Jetzt änderst du dein QUERY so das es Sätze an PF1 anfügt. So hast du nun als ersten Datensatz deine Feldnamen und kannst PF1 mit CPYTOIMPF übertragen.

Gruß

Sascha

P.s. PF2 und PF1 müssen natürlich den selben Aufbau haben.