Das ist wie immer ein CCSID/CHRID-Problem.
Die DEVD des Druckers muss die korrekte CHRID für Polnisch erhalten. Ggf. muss auch die Printerfile (per OVRPRTF) auf die polnische CHRID überschrieben werden.

Auch dann kann es ggf. mit der Drucker-Sitzung ohne WSCST nicht funktionieren, da im WSCST eine Umschaltung auf die Codepage 852 (Osteuropa) erfolgen muss, Standard ist 850 (Westeuropa).
Ein WSCST per Druckersitzung funktioniert allerdings nur korrekt mit HP-kompatiblen Druckern.