Kann sein, dass der Compiler nur mit westeuropäischen CCSID's zurechtkommt.
Man sollte bei Mehrsprachigkeit daher auf sog. variante Zeichen in der Quelle komplett verzichten !!!
Variante Zeichen sind Zeichen, die in verschiedenen CCSID's unterschiedliche Hex-Werte haben.
Nicht variante Zeichen haben in jeder CCSID den gleichen Hexwert !

Rat:
Verzichte auf Sonderzeichen oder mach alles in 273.

Warum benötigst du die Quelle denn in 870 ???