WRKSPLF/WRKOUTQ in anderer Sprache

[muadeep]

Hallo,

ist es möglich, die CMD's von WRKSPLF u. WRKOUTQ mehrsprachig aufzurufen?

d.h.
Wir haben in China eine Zweigstelle, welche mit unserer AS/400 hier in Deutschland arbeitet!
Wenn sich diese User jetzt an der AS/400 anmelden bekommen sie ein entsprechendes englisches Menü!
In diesem Menü haben sie (die China-User) auch die Möglichkeit ihre Druckausgaben zu verwalten (z.B. WRKSPLF)

Leider sind die aber in deutsch?

a) Kann ich z.B. im CL oder irgendwo anders angeben, daß bei
bestimmten Usern die Anzeige von WRKSPLF, etc. auf englisch kommt?

b) Interessant wäre auch noch, ob es möglich ist, Systemnachrichten auch in englisch zu bekommen?

[Fuerchau]

Installieren der Sekundärsprache Englisch !

1. Möglichkeit
Im Anmeldeprogramm des Benutzers einen
CHGSYSLIBL QSYS2929
einfügen.

Allerdings ist der Befehl für *PUBLIC auf *EXCLUDE.
Für die entsprechenden Benutzer muss dieser Befehl berechtigt werden.

2.Möglichkeit

Den entsprechenden Benutzern ein eigenes Subsystem zuweisen (über ADDWSE) und die QSYS2929 diesem Subsystem zuweisen.
Diesem Subsystem kann dann auch eine eigene QDSIGNON in englisch zugewiesen werden.

[muadeep]

die QSYS2929 ist bei mir/uns nicht auf dem System!

wie kann ich diese nachinstallieren bzw. wo (welche CD) finde ich diese?

zu ADDWSE:
wie geht das mit "den entsprechenden Benutzern ein eigenes Subsystem zuweisen"?
und wie kann ich denn Usern dann ein eigens QDSIGNON zuweisen?

Hab sowas noch nie gemacht, sorry !!!


PS: jetzt schon mal vielen Dank für die Hilfe

[JonnyRico]

die QSYS2929 ist bei mir/uns nicht auf dem System!

wie kann ich diese nachinstallieren bzw. wo (welche CD) finde ich diese?

zu ADDWSE:
wie geht das mit "den entsprechenden Benutzern ein eigenes Subsystem zuweisen"?
und wie kann ich denn Usern dann ein eigens QDSIGNON zuweisen?

Hab sowas noch nie gemacht, sorry !!!


PS: jetzt schon mal vielen Dank für die Hilfe

Hi,

mit dem ADDWSE, kannst du einem bestimmten Bildschirm sagen in welchem Subsystem er sich anmelden soll. Du erstellst also ein neues SBS und dann trägst du die "Chinabildschirme" mit ADDWSE dort ein. In der Subsystembeschreibung kannst du eine SIGNON-Bildschirmdatei hinterlegen. Diese kannst du vorher in DDS frei gestalten wie du es haben willst.

Gruß

Sascha

[muadeep]

Mein Problem ist hier, daß die China-Bildschirme leider keinen "Festen Namen" haben!

d.h. jeder der eine 5250 Sitzung öffnet erhält einen eigenen
Bildschirmnamen (z.B. QPADEV00B4), dieser ist dann aber beim
nächsten mal wieder anders.

[JonnyRico]

Wenn der Rest feste Devices hat, dann sollte es eigentlich auch mit QPADEV* funktionieren.

[Fuerchau]

Mittels GO LICPGM die entsprechende Sekundärsprache Englisch installieren (von CD), dann kommt die QSYS2929 automatisch (Achtung: ggf. PTF's nachinstallieren).

Warum kann China nicht mit festen Devices arbeiten ?
Im Sinne der Restartmöglichkeit (unterbrochene Job's wieder aufnehmen) sind feste Devices allemal besser.

[muadeep]

auf die festen Adressen hab ich leider keinen Einfluß!

PC-Installationen macht (hier bei uns im Haus) eine eigene
Abteilung!

Habe schon mal mit den Jungs gesprochen, die wollen das
aber nicht ändern!



Könnte man das vieleicht auch von User-Profilen, etc. abhängigmachen?

[JonnyRico]

auf die festen Adressen hab ich leider keinen Einfluß!

PC-Installationen macht (hier bei uns im Haus) eine eigene
Abteilung!

Habe schon mal mit den Jungs gesprochen, die wollen das
aber nicht ändern!



Könnte man das vieleicht auch von User-Profilen, etc. abhängigmachen?

Hi User ist natürlich schwer, weil das Subsystem ja bereits vor der Anmeldung eines Users feststeht und halt vom Device abhängt.

[Fuerchau]

Wie immer, gibts für alles mögliche auch API's:
http://www.iseries.ibm.com/tstudio/t...x/telexdwn.htm

Mittels Telnet-Exits kann ich abhängig z.B. von der IP selber Devicenamen zuordnen und somit die Subsystemzuordnung sicherstellen.