Mit einem "normalen" Telnet-Client mit z.B. VT100-Emulation wird's schwierig.

Es sollte schon ein TN5250-Emulator sein.
(z.B. von www.mochasoft.dk)

Sven