Überprüfe die CCSID der Datei. Ggf. kann sie nicht korrekt in EBCDIC übersetzt werden (Job-CCSID, Systemwert QCCSID).
Per FTP ggf. vorher per "TYPE C 1252" die ANSI-CCSID auswählen.
Ggf. im NetServer die Default-CCSID auf 1252 anpassen.