Da ist guter Rat teuer.
Versuche erst mal eine Verbindung über eine verknüpfte Tabelle über Access herzustellen:
- Tabelle verknüpfen
- ODBC
- System-DSN einrichten
- Tabelle auswählen

Vielleicht erhältst du dort bessere Fehlermeldungen.