Naja, wenn ich mir die invarianten Zeichensätze so ansehe, steht dem nichts im Wege mit X'7D' zu arbeiten. Allerdings gebe ich dir Recht, wenn man mit KATAKANA, DBCS o.ä. umgehen muss .

Im SBCS ist jedenfalls X'7D' immer das Hochkomma, und das war bisher auf allen EBCDIC-Maschinen so (Nixdorf, AS/400, /36, /38, ES/9000, ...).