schau dir mal MB/400 von avenum an....

Das is ne komplett AS/400 basierte Banking-Software. Zur
Kommunikation mit den Banken wird nur noch eine art 'Kommunikations-Box' benötigt, eine Art intelligenter FTAM-Router.
Wir haben die Lösung im Einsatz, kann gerne detailliert Auskunft geben.

ausserdem gab es mal vor langer urzeit was....
OSI File Services/400 (OSIFS/400), is damals ein LICPGM von IBM gewesen... Aber ob es das noch gibt.... Keine Ahnung... Dürfte aber ziemlich das sein, was du suchst...

Gruss
Alexander May