So das Problem ist gelöst!

Ich habe auf der Quell-AS400 vergessen den Eintrag ADDSVRAUTE mit Server QDDMSERVER zu machen. Jetzt gibts auch keine Probleme mehr mit der Berechtigung.

Vielen Dank für die intensive Hilfe.

Reiner