Soweit ich weiß, wird bei SCS die Schriftgröße durch LPI, CPI und FONT extern in der PRTF festgelegt, die ggf. noch mit OVRPRTF angepasst werden kann.
Innerhalb der PRTF werden dann nur noch HIGHLIGHT und UNDERLINE unterstützt.
Um mehr drucken zu können muss die PRTF mit *AFPDS/*IPDS erstellt werden damit die Attribute überhaupt verarbeitet werden können.
Beim CRTPRTF gibts normalerweise Warnungen, dass einige Attribute nicht zum gewünschten Ergebnis führen können bzw. ignoriert werden.

Mach doch einfach mal einen CRTPRTF ... DEVTYPE(*IPDS) !