Moin Moin,

es gibt natürlich auch eine viel billigere Lösung:

Vorraussetzung: die Twinaxaschlüsse an der AS/400 - i5 sind noch vorhanden.

Es gibt im guten Fachhandel sogenannte Ballons mit denen man von Twinax auf
Ethenet und auch zurückkommt. Die Cat5 Verkabelung kann dann die Twinax-
kabelung ersetzen.

viel Erfolg