Hallo,
genau das ist das Thema!

Logos,
Grafiken zur Laufzeit (z.B. vom Artikel),
Schriftarten (AFP Font Collection und eigene AFP-Fonts),
Formulare (Overlays),
Barcodes... usw.

Das alles wird zu einem höchst flexiblen Dokument zusammengebacken.

Das alles läuft unter "AFPDS" auf der iSeries. Wenn man in die Programmierung unter AFPDS einsteigen will, hilft die Dokumentation in Form des DDS-Handbuchs weiter. Die Maschine kann genau eure Anforderungen erfüllen. Output kann ein IPDS (AFP(*YES)) oder PCL-Drucker sein. Wenn man da allerdings neu-Einsteiger ist, sollte man eher auf bewährte Tools zurückgreifen. AFPDS ist eher komplex.

Ein sehr gutes Dokument ist das gute alte "AS/400 Redbook Printing IV" und ansatzweise auch die neuen Redbooks iSeries Printing...
http://www.redbooks.ibm.com
Gruß
Martin
http://www.sidoc.de