Da die Fenster vom Layout grundsätzlich einen Rahmen enthalten kannst du nur mit OVERLAY und USRRSTDSP für beide Fenster arbeiten.

Gib somit erst das F-Tasten-Fenster per WRITE und dann das Haupfenster per WRITE/READ oder EXFMT aus. Damit überlagert das 2. Fenster das 1. Fenster in den gewünschten Teilen.