Die Datenformatierung dürfte wohl kein Problem sein.
Du kannst doch auch neue Tabellen anlegen, die deiner Struktur besser entsprechen und dann per "insert ... select ..." die Daten kopieren.