Diese Unterstützung sieht etwas dürftig aus, insbesonders beim Schreibweise-Problem. Ein Hexcode gibt immer das selbe Zeichen, egal an welcher Stelle es steht

Von Rechts nach Links wird entsprechend mit DSPRL festgelegt und zwar für jedes Satzformat einzeln, somit ist eine einheitliche DSPF für alle Sprachen nicht möglich.
(Allerdings ist die Implementierung mehr für hebräisch gedacht.)
http://publib.boulder.ibm.com/infoce...6c%65%66%22%20

Vielleicht gibts ja auch ein vereinfachtes Arabisch ?

Drucken ? Das muss man wohl versuchen und geht wohl eher mit PDF-Ausgaben als über normale PRTF's.