Hallo Karin,
da wird auch kein R520 helfen, denn das ist ein bekanntes
Problem:
http://www-912.ibm.com/n_dir/nas4apa...nt,screen,r530

Servicepack:
ftp://ftp.software.ibm.com/as400/pro...epack/si20055/