"Monitor" gibts auch im Fest-Format, allerdings nur in RPGLE.
Aber das sollte kein Hindernis sein, da per CVTRPGSRC aus RPG auch ILERPG machbar ist. Copy-Strecken müssen allerdings separat konvertiert werden.

Wie wärs alternativ mit:
CRTRPGPGM .... IGNDECERR(*YES) ?

In RPGLE ist es die Option TRUNCNBR(*YES), die allerdings nicht für Zwischenergebnisse zählt, also bei EVAL A = A * B wird ein Fehler ausgelöst, bei "MULT B A" wird kein Fehler ausgelöst.