Vielen Dank für die Antworten. - Ich habe vergessen anzufügen, dass wir KEINEN Einfluss auf die Software nehmen, können, da wir nicht die Entwickler sind und deshalb keine Sourcen haben.
Selbst hätte ich natürlich dieses Problem auch programmtechnisch umschifft - habe ich andernorts auch schon getan.
Deshalb bleibt mir nur die "passive" Lösung übrig.
Werde mir das mit dem API mal genauer ansehen (Vielen Dank an Fuerchau). Allerdings habe ich diesbezüglich keine Erfahrung. Vielleicht werde ich mich nochmals ans Forum wenden müssen.
Fürs erste jedoch Besten Dank an alle.
Gruss Roman