Unicode ist UCS-2 und auf der AS/400 GRAPHIC(xx) CCSID(13488).
Versuche es mal damit oder alternativ mit UTF-16 (nahezu Unicode).
Auf der AS/400 ist auf jeden Fall CCSID 13488 für Unicode/UCS-2 zu nehmen.