Da ILERPG eine spezielle Entwicklung für die AS/400 ist, gibt es kein ILERPG für den PC.
Es gibt zwar irgendwo noch ein paar alte RPG-Compiler für PC's, diese haben aber mit ILERPG und den Besonderheiten der AS/400 nichts zu tun.

Fazit:
Ohne AS/400 kein ILERPG, mit AS/400 benötigt man den PC nur für eine 5250-Emulation oder alternativ eben kostenpflichtiges WebSphere, Code/400 o.ä., wobei diese auch eine AS/400-Anbindung benötigen.

Wenn du ILERPG lernen und testen willst, wende dich da mal an Holger Scherer:
http://www.as400profis.de/