Hier würde ich das Tool SQL2XLS empfehlen, um zunächst mal eine Excel-Tabelle auf der iSeries im IFS zu erstellen. Muß die Datei dann physisch auf dem PC vorhanden sein? Vielleicht würde ja auch eine Netzwerkverbindung zu einer IFS-Freigabe reichen.

Gruß,
KM