Glaub ich habe mich schlecht ausgedrückt.
ich habe eine Artikeldatei wo zum artikelschlüssel und weiteren feldern ein feld bezeichung steht. diese bezeichnung ist in der 2. datei abgelegt und hier sollen die bezeichnungen gefiltert werden die eine bestimmten text im value haben.

Tabelle Artikel: artikelnr bezeichnungsschlüssel status
Tabelle Bezeichnung: bezeichnunssschlüssel bezeichnung

Alle Artikel sollen einen bestimmten status erhalten, wenn bezeichnung einen entsprechenden wert hat.