Das Problem ist, dass die Trigger nicht rekursiv ausgelöst werden können solange sie in der selben ACTGRP laufen. RPG/LE verhindert einen solchen Aufruf.
Desweiteren muss beim anhängen des Triggers definiert werden ob überhaupt weitere Aktionen während der Triggeraktivität erlaubt sind.
Hier liegt im wesentlichen ein Designproblem vor.

Ein Trigger darf niemals Aktionen ausführen, die einen rekursiven Aufruf zur Folge hätten !!!
Also beim Insert-Trigger keinen weiteren Insert ausführen, beim Update-Trigger keinen anderen Satz der selben Datei updaten usw.