Die einzige Chance sehe ich darin, im PRTF ein Feld mit TRNSPY (Transparent) anzugeben. RPLUNPRT(*NO) ist beim CRTPRTF anzugeben.
In diesem Feld kannst du dann native ASCII-Daten übertragen.