Tja, da kann man mal wieder erleben, dass nicht immer die AS/400 Schuld hat