Dann schau dir mal per WRKLNK die Attribute der IFS-Dateien an.
Welche CCSID wird dann angezeigt ?