Wir haben iSeries Access für Windows V5R2 installiert und wollen über die Druckeremulation über Ethernet auf unseren HP LaserJets (verschiedene Typen) drucken.
Wie konfiguriert man diese Emulation richtig?

Wenn eingestellt ist, dass die Druckausgabe auf iSeries nach ASCII umgesetzt wird, druckt es im Hochformat und schneidet rechts die Stellen ab (auch wenn ich in der Druckerkonfiguration Querformat anwähle).

Wenn das Häckchen für die ASCII-Umsetzung nicht gesetzt ist, druckt es zwar im Querformat und es paßt alles aufs Blatt, aber die Schriftart ist dann so "verschnörkselt" dass man sie kaum lesen kann und außerdem überlappen sich dann auch noch die Buchstaben. Man kann dann in der Konfiguration für iSeries-Schriftart alle möglichen Schriftarten ausprobieren, aber am Ausdruck ändert sich gar nichts.

Wer kann helfen? Ich hab im Web nichts darüber gefunden, aber es kann doch nicht sein, dass wir als einzige dieses Problem haben.