Kann sein, dass nur der Port 21 freigeschaltet ist?

Für das komplette FTP gehört 20+21 freigeschaltet.

Port 20:
Diese zweite Verbindung (Datenverbindung) ist für "FTP-Data" bzw. für die Übertragung der Daten zuständig. Ftp-Data=Port 20

Robert P.