Es war nicht ganz falsch. PASV ist ein "Serverbefehl".

Serverbefehle müssen mit quote "angekündigt" werden.

Also z.B.

PHP-Code:
quote PASV                                     
227 Entering Passive Mode (192,168,1,10,137,237). 
Robert P.