Okay, bei mir funktioniert jetzt alles bestens. Ich verwende iconv() und als Eingabe-CCSID habe ich 273 und als Ausgabe-CCSID 1252 angegeben. Die Ausgabedatei öffne ich ebenfalls mit codepage=1252. Lediglich mit der Übergabe der Parameter aus einem ILE/RPG-Programm zum C-Programm habe ich Probleme. Aber das ist wohl ein anderes Thema.

Titus