Da es kein Schlüsselwort für Hintergrundfarbe gibt und COLOR nur auf die Schriftfarbe wirkt, ist ein Inversdruck mit AS/400-Methoden leider nicht möglich.

Vielleicht nimmst du zur Markierung tatsächlich besser eine BOX um den Text herum.