Der OVRPRTF ist soweit korrekt.
Das Anzeigen kann jedoch dann nur auf einem polnischen Terminal funktionieren, wenn der Job auch auf polnisch läuft.
An einem deutschen Terminal gehts nicht, da sich west- und osteuropäische Zeichen für die Anzeige nicht mischen lassen.

Für den Drucker benötigst du dann nur noch ein WSCST, dass ggf. die Umschaltung auf die Codepage 852 des Druckers durchführt (Escape-Sequenz).