Ich habe dieses Problem wie folgt gelöst:

Identische Datentabelle erstellen und die gepackten Felder
in Format ZONED ändern.
CPYF Original in diese Tabelle.
In Streamfile kopieren wie gehabt.

Dann kann es evtl noch Probleme mit dem Vorzeichenbyte bei negativen Werten geben.

Gruß
Joe