nicht ganz das was ich brauche.
habe mich warscheinlich nicht richtig ausgedrückt.
PHP-Code:
d txt_array       ds                  dim(99)                           
d                                     likeds(txt_array_ds)              
d                                                                       
d txt_array_ds    ds                  qualified                         
d  txtnr                         3s 0 inz(0)                            
d  txt                          40a                                     
 /free
     // also ich habe mir eine procedur gemacht die mir mehrere 
     // texte aus einer datei in einem array liefert
     txt_array = txt_laden('verwendung':'vonzeile':'anzzeilen');
       
     // das was irgedwie unterbinden ist ist dann das zuweisen
     txtnr1 = txt_array(1).txtnr1;
     txt1 = txt_array(1).txt1; 
     txtnr2 = txt_array(2).txtnr1;
     txt2 = txt_array(2).txt1; 
     txtnr3 = txt_array(3).txtnr1;
     txt3 = txt_array(3).txt1; 
     // usw jenachdem wieviele texte ich zurückgebe.
     // werden die felder jetzt verändert muss ich sie auch 
     // wieder speichern. alles in umgekehrter reihenfolge
     txt_array(1).txtnr1 = txtnr1;
     txt_array(1).txt1 = txt1;       
     // .........
 
     // die felder direkt zuwiesen geht nicht da in der datei 
     // belibig ´viele texte sein können
     // sieht etwa so aus (verwendung,txtnr,txt)
 /end-free 
ich hoffe diesesmal habe ich mich richtig ausgedrückt und es giebt
eine lösung für das problem

mfg stefan