Warum nutzt Du nicht zum Einlesen der CSV-Datei den Befehl CPYFRMIMPF und kopierst die CSV-Datei damit direkt in eine DB-Tabelle?
CPYFRMIMPF und CPYTOIMPF nutzt zum Import/Export CSV-Dateien (oder ähnlich aufgebaute Dateien).

Gruß
M.Withake