Dann liegt das mit Sicherheit am Handscanner und nicht an der AS/400.
Wie gesagt, Telnet selber erfodert noch keine User-Anmeldung.

Der Handscanner muss sich aber meistens noch an irgendeiner Basis-Station anmelden. Vielleicht kommt er ja gar nicht bis zu AS/400 durch und wird bereits dort abgewiesen ?