Also wenn die Datei durch die Übertragung bereits defekt ist, ist Excel noch gar nicht im Spiel.
Ich würde das ServicePack von CA nochmal installieren.
Vielleicht wurde ja doch irgendwas gelöscht.

Wenn es bis vor ein paar Tagen noch lief und du Windows XP hast, kannst du auch die Systemwiederherstellung auf den Zeitpunkt zurückdrehen, wo es noch lief.
Da ja nichts geändert wurde, geht auch nichts verloren.