Normalerweiese deutet das auf fehlende Journalisierung hin.
In den Verbindungseigenschaften (ODBC-Config) in den Erweiterten Eigenschafte "Sofortiges Commit (*NONE)" auswählen.