Leider nein.
Allerdings wäre der Weg einfacher:

select f1, f2, ... 'YY' as feld1 from datei1
where feld1='XX'

Wenn die Datei2 bereits existiert, kannst du auch

insert into datei2
select f1, f2, ... 'YY' as feld1 from datei1
where feld1='XX'

kodieren.