Es gibt da genug PDF-Writer für Windows (z.B. Data-Becker, Sybex) für €5-15,-- !
Nimm ene 5250-Drucker-Sitzung und lass dann auf den Windows-PDF-Drucker ausgeben.
Und schon hast du eine PDF-Datei.