Eine 1:1-Übertragung funktioniert nicht, wenn die Systemnamen der beiden AS/400 unterschiedlich sind.
Im DIRE ist das Benutzerprofil zusammen mit dem Systemnamen verbunden.

Am Besten:
DSPDIRE ... OUTFILE...
Datei übertragen
Auf dem Zielsystem per CLP die Datei auslesen und einen ADDDIRE mit angeapssten werten ausführen.

Die Original-Datein lassen sich nicht so einfach per SAV->RST kopieren, da ja auch Systemprofile eingetragen sind.