Mit diesem kleinen Trick erreicht Du das Gewünschte.
PHP-Code:
dTEXTDS           DS                                         
d TEXT_File                    800A                          
d TEXT_Array                    80A   Dim(10) Overlay(TEXTDS) 
Beim Fetch gibst Du das Feld TEXT_File an. Anschließend kannst Du über das Feld TEXT_Array auf die einzelnen Elemente zugreifen.