Baldur, Christian,
ich verstehe es wirklich nicht. Was hat nun Hotmail mit der Authentifizierung zu tun?

Ich definiere in den SMTP Attributen einen Aliasnamen der Domäne, wie im SMTP Benutzerprofil einen Alias Benutzernamen und schon habe ich eine eMail-Adresse die im Exchange-Server bzw. beim Web-Hoster und Outlook hinterlegt ist. So muss kein eMail zur IBM i zurück. Den ganzen Sendevorgang lasse ich vom SMTP-Server auf der i vornehmen.

Funktioniert ja ganz gut, ausser auf eMail-Adressen, welche dem Aliasnamen der Domäne entsprechen. Firewall-Einstellungen lasse ich mal aussen vor.

Beispiel:
xy@IBMi.ch: funktioniert nicht (IBMi ist auch Alias Domäne)
xy@myIBMi.ch funktioniert

Laut Trace macht er auch im ersten Fall gleich gar nix, heisst der User wird schon mal gar nicht geladen.