So, hier nun meine funktionierende V6R1-Quelle mit CCSID 1252:

Code:
d FBType          ds                  template qualified    
d  FB1                          10i 0                       
d  FB2                          10i 0                       
d  FB3                          10i 0                       

d ConvertAPI      pr                  extpgm('CDRCVRT')   
d  CCSID1                       10i 0 const               
d  ST1                          10i 0 const               
d  S1                            1    options(*varsize)   
d  L1                           10i 0 const               
d  CCSID2                       10i 0 const               
d  ST2                          10i 0 const               
d  GCCASN                       10i 0 const               
d  L2                           10i 0 const               
d  S2                            1    options(*varsize)   
d  L3                           10i 0                     
d  L4                           10i 0                     
d  FB                                 likeds(FBType) 

d StrDS           ds                  
d FileString                          SQLTYPE(DBCLOB:8000000) ccsid(1200) 
d FileData                        c   len(8000000) overlay(FileString)    
d                                     varying(4)                          
d FileBytes                       a   len(16000000) overlay(StrDS:5)      

d OutDummy        s             10I 0 inz  
d OutLen          s             10I 0 inz  

d OutFB           ds                  likeds(FBType) 
                                                     
d IfsString       s          32700a   varying(2)     
d oPos            s             10u 0                

d OutDS           ds                  static                   
d OutSize                       10I 0                          
d OutData                         a   len(8000000)             
d OutString                       a   len(8000000) varying(4)  
d                                     overlay(OutDS)                

// Umwandlen in Win1252-Codepage                    
ConvertAPI(1200                       //CCSID1      
          :0                          //ST1         
          :FileBytes                  //S1          
          :%len(FileData) * 2         //L1          
          :819                        //CCSID2      
          :0                          //ST2         
          :0                          //GCCASN      
          :OutSize                    //L2          
          :OutData                    //S2          
          :OutLen                     //L3          
          :OutDummy                   //L4          
          :OutFB                      //FB          
          );                                        

%len(OutString) = OutLen;                                 
for oPos = 1 to OutLen by %size(IfsString);               
    IfsString = %subst(OutString:oPos);                   
    exec sql values(:IfsString) into :IFS_File;           
    IFS_File.FILENAME_FO   = SQFAPP;   // Datei anhängen  
endfor;
Damit wird zwar eine IFS-Datei mit 819 erstellt, das ist aber von 1252 nicht weit entfernt.
Auf V7 sollte das auch mit 1252 funktionieren.