Ggf. setzt Windows mal wieder den Domänennamen vor den User, wenn man keine angibt.
Gib als User "Systemname\Username" an, dann sollte es gehen.

Ansonsten noch über die iSeriesNavigator->Netserver->gesperrte Profiile überprüfen.